Eto mene, pun para izjutra... a do noæi izbeglica bez prebijene pare... sa samo ovim krpama i svojim jadnim telom.
Stamani ero un milionario e stasera un povero rifugiato padrone solo di questi stracci e della sua carne.
A do njega je sedela njegova sestra.
E seduta accanto a lui c'era sua sorella!
Slušaj, samo pokupi stvar, toèka A do toèke B, ffft!
Ascolta, bisogna solo riprendere la barca, dal punto A al punto B...
Putovanje Vratima æe biti ogranièeno samo na nužna putovanja, a do daljnjeg, svi manje važni èlanovi ekspedicije æe biti ogranièeni na svoje odaje.
Il viaggi attraverso lo Stargate saranno limitati a quelli strettamente necessari... e fino a nuovo ordine tutti i membri della spedizione non essenziali... saranno confinati nei loro alloggi.
A do tada æe jedan drkadžija pobrati svu lovu.
e un altro figlio di puttana navigherà nell'oro.
Vatra se mora upaliti u zoru a do sumraka ne sme ostati nièeg sem pepela.
Il fuoco dev'essere acceso all'alba... ed entro il tramonto dev'essere rimasta solo cenere.
I ako te ne izvuèem iz Long Beach-a do 18:00 h, objavit æe tvoj opis.
E se non si esce di Long Beach da 18:00, fara 'mettere la vostra faccia sul filo.
Otiæi æu noæas, a do tada vam neæu biti na putu.
Tentero' la fuga stasera e intanto mi terro' in disparte.
Svom osoblju koje nije potrebno, dat je status F-6 i podeljeno je u grupe od A do E, neka se javi na pistu za preseljenje.
Il personale non essenziale, classificato come F6 e diviso in gruppi dalla A alla E, si presenti sul ponte di volo per essere trasferito.
Pregurao si do danas a do kraja nedelje imaćeš džep pun love, sedećeš na plaži i ispijati margarite sa onom tvojom prelepom devojkom, u redu?
Tu finisci il tuo lavoro e tra una settimana... avrai un bel mucchio di soldi da goderti su una spiaggia, bevendo margaritas... con la tua fidanzata. Okay?
Hana, ti uzmi od A do M, a ja æu od M do Z.
Hannah, tu prendi dalla A alla M, io dalla M alla Z.
A do èega je njima stalo?
E loro pensano alla partita di baseball!
Kao strašno kao što zvuèi, svaki sada i onda, èovjeèanstvo treba reset, A Do-over.
Per quanto orribile possa suonare, ogni tanto, l'umanità ha bisogno di azzerarsi e ripartire da capo.
Analizirao sam ovo od A do Š.
Ho analizzato la cosa da cima a fondo.
A do tada, pretvaraæemo se da ne postoje.
E... fino ad allora, fare finta che... non esistono.
A do tada, skrati im sate, i organizuj racije zbog onih koji su nam i dalje ostali lojalni.
Fino ad allora, riduci le ore... e aumenta le razioni a coloro che sono rimasti leali.
Ja vas pozivam da diskutujete o ovoj temi sa mnom i dalje, a do tada, želim vam sreću.
Vi invito ad approfondire l'argomento con me, e nel frattempo vi auguro buona fortuna.
Pokušao sam da postanem pametniji tako što sam pročitao celu enciklopediju "Britanika" od A do Š, ili preciznije od "a-ak" do "švrljanja".
Decisi di provare a migliorare la mia intelligenza, leggendo l'intera Enciclopedia Britannica dalla A alla Z - da "a-ak" fino a "Zywiec", per la precisione.
Na primer, ne možete postaviti ime predsednika, Hu Jintao i takođe ne možete postaviti ime grada Čongćing, a do skoro niste mogli ni da vršite pretragu prezimena najviših rukovodilaca.
Ad esempio, non si può scrivere il nome del Presidente, Hu Jintao, e non si può scrivere il nome della città di Chongquing e fino a poco tempo fa, si potevano cercare i cognomi dei leader.
A do tada, zabavljajte se koristeći pet čula u svojim životima i svojim dizajnima.
Fino ad allora, per favore divertitevi utilizzando i cinque sensi nella vostra vita e nei vostri progetti.
Ajnštajn je jednom rekao: "Logika će vas dovesti od mesta A do mesta B.
Einstein disse una volta: "La logica ti può portare da A a B.
Na ovoj kartografiji, niste u mogućnosti samo da vidite i da povežete najkraće segmente od tačke A do tačke B, već možete da vidite i srećni segment, prelepu putanju, tihu putanju.
Su questa cartina, non solo si può vedere e collegare il punto A al punto B con il tragitto più breve, ma si può anche vedere il tragitto felice, il percorso bello e silenzioso.
Sa 14 godina postala je treća žena šezdesetogodišnjem čoveku, a do osamnaeste, bila je razvedena majka troje dece.
A 14 anni, è diventata la terza moglie di un sessantenne, e a diciotto anni, era madre divorziata di tre bambini.
Nadamo se da će uskoro Masa biti s njim u Švedskoj, a do tada o njoj se brinu u prelepom sirotištu u Atini.
Presto, speriamo, Masa si riunirà a lui in Svezia, e fino ad allora, lei è stata affidata ad un bellissimo orfanotrofio di Atene.
Kažete automobilu kuda želite da idete, pritisnete dugme i sam vas odvede od tačke A do tačke B.
Dite all'auto dove volete andare, premete un tasto e questa vi porta da A a B da sola.
A do nedavno smo mislili da stres uzrokuje peptički ulkus, dok nismo otkrili bakteriju uzročnika.
E recentemente, pensavamo che l'ulcera fosse causata dallo stress, finché non si è scoperto che il colpevole era l'H.
Nije bilo grickalica, a do dvadesetih, dok se nije pojavio "Klarens Brdsaj", nije bilo ni smrznute hrane.
Non c'erano snack e, fino agli anni '20, quando arrivò Clarence Birdseye, non c'era cibo surgelato.
Slični rezultati su kasnije otkriveni u bezbroj drugih eksperimenata širom planete, od SAD-a do Indije.
E risultati analoghi sono emersi, da allora, in moltissimi altri esperimenti in tutto il mondo, dagli Stati Uniti all'India.
Ovo je bilo neočekivano zato što sam počeo godinu kao agnostik, a do kraja godine postao sam ono što je moj prijatelj nazvao ponizni agnostik, meni se to sviđa.
Questa non me l’aspettavo perchè avevo iniziato l’anno. come agnostico, e alla fine dell’anno sono diventato a detta di un mio amico un agnostico reverente, il che mi piace moltissimo.
A do 2020. godine računamo da će taj procenat doći do 25 posto.
Il 25 % di tutte le piante del mondo, entro il 2020.
A do njega neka staje u logor pleme Isaharovo s vojvodom sinova Isaharovih Natanailom, sinom Sogarovim;
Accanto a lui si accamperà la tribù di Issacar; il capo dei figli di Issacar è Netaneel, figlio di Suar
A do njega neka staje u logor pleme Simeunovo s vojvodom sinova Simeunovih Salamilom sinom Surisadajevim;
Accanto a lui si accamperà la tribù di Simeone; il capo dei figli di Simeone è Selumiel, figlio di Surisaddai
A do njega pleme Manasijino s vojvodom sinova Manasijinih, Gamalilom, sinom Fadasurovim;
Accanto a lui si accamperà la tribù di Manasse; il capo dei figli di Manasse è Gamliel, figlio di Pedasur
A do njega neka staje u logor pleme Asirovo s vojvodom sinova Asirovih Fagailom, sinom Ehranovim;
Accanto a lui si accamperà la tribù di Aser; il capo dei figli di Aser è Paghiel, figlio di Ocran
A do njega zidaše Jerihonjani, a do njih zida Zahur, sin Imrijev;
Accanto a Eliasìb lavoravano gli uomini di Gerico e accanto a loro lavorava Zaccùr figlio di Imri
A do njih popravlja Merimot, sin Urije sina Akosovog; a do njih popravlja Mesulam, sin Varahije sina Mesizaveilovog; a do njih popravlja Sadok, sin Vanin.
Accanto a loro lavorava alle riparazioni Meremòt figlio di Uria, figlio di Akkoz; accanto a loro lavorava alle riparazioni Mesullàm, figlio di Berechia figlio di Mesezabèel; accanto a loro lavorava alle riparazioni Zadòk figlio di Baana
A do njih popravljaše Tekujani, ali poglavice njihove ne saviše vrat svoj na službu Gospodu svom.
accanto a loro lavoravano alle riparazioni quelli di Tekòa; ma i loro notabili non piegarono il collo a lavorare all'opera del loro Signore
A do njih popravljaše Melatija Gavaonjanin i Jadon Meronjanin, ljudi iz Gavaona i iz Mispe do stolice kneza s ove strane reke.
Accanto a loro lavoravano alle riparazioni Melatia il Gabaonita, Iadon il Meronotita, e gli uomini di Gàbaon e di Mizpà, alle dipendenze della sede del governatore dell'Oltrefiume
A do njih popravlja Refaja, sin Orov poglavar nad polovinom kraja jerusalimskog.
accanto a loro lavorava alle riparazioni Refaia figlio di Cur, capo della metà del distretto di Gerusalemme
A do njih popravlja Jedaja, sin Arumafov prema svojoj kući, a do njega popravlja Hatus, sin Asavnijin.
Accanto a loro lavorava alle riparazioni, di fronte alla sua casa, Iedaia figlio di Carumaf e accanto a lui lavorava Cattus figlio di Casabnià
A do njega popravlja Salum, sin Loisov, poglavar nad polovinom kraja jerusalimskog sa kćerima svojim.
Accanto a loro lavorava alle riparazioni insieme con le figlie, Sallùm figlio di Allòches, capo della metà del distretto di Gerusalemme
Za njim popravljaše leviti, Reum sin Vanijev, a do njega popravlja Asavija poglavar nad polovinom kraja keilskog sa svojim krajem.
Dopo di lui lavoravano alle riparazioni i leviti, sotto Recum figlio di Bani; accanto a lui lavorava per il suo distretto Casabià, capo della metà del distretto di Keilà
A do njega popravlja Eser, sin Isusov poglavar od Mispe toliko prema mestu kuda se ide ka riznicama na uglu.
accanto a lui Ezer figlio di Giosuè, capo di Mizpà, restaurava un'altra parte delle mura, di fronte alla salita dell'arsenale, all'angolo
A kad ču Sanavalat i Tovija i Gisem Arapin i ostali naši neprijatelji da sam sazidao zid i da nije ostalo u njemu ništa provaljeno, a do tada još ne bejah namestio krila na vrata,
Quando Sanballàt e Tobia e Ghesem l'Arabo e gli altri nostri nemici seppero che io avevo riedificato le mura e che non vi era più rimasta alcuna breccia, sebbene ancora io non avessi messo i battenti alle porte
Gnev je Njegov za trenuće oka, a do života milost Njegova, večerom dolazi plač, a jutrom radost.
Cantate inni al Signore, o suoi fedeli, rendete grazie al suo santo nome
0.3946897983551s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stamani ero un milionario e stasera un povero rifugiato padrone solo di questi stracci e della sua carne. 